Item
トビダスアート ～歓喜のニューヨーク、双龍の守護～
この作品は、ニューヨークの象徴である自由の女神が、
長年掲げてきた重い松明を龍に託すという、
作者・ＴＡＫＥの遊び心が光る独創的な発想から生ま れました。
女神は重責から解放され、
街全体も歓喜に包まれている様子が伝わってきます。
龍は、今にも飛び出してきそうな勢いで、
ニューヨークの新たな守り神として存在感を放っています。
高層ビル群も龍の出現を祝福するように、
躍動感あふれる姿で描かれており、見る者を圧倒します。
女神の満面の笑みは、
新たな時代の幕開けを象徴しているかのようです。
このような斬新な構図と表現方法は、
従来の絵画の概念を覆し、
見る人に深い感動と驚きを与えま す。
(翻訳)
The Statue of Liberty is the symbol of New York City. The artist, Takeaki Kawamura, has the original idea of entrusting the heavy torch that she has been holding up for many years to a dragon. The goddess is relieved of her heavy burden, and the entire city is filled with joy.
The dragon seems as if it is about to leap out of the sky, making its presence felt as the new guardian goddess of New York City.
The skyscrapers are depicted in a dynamic manner that overwhelms the viewers, as if they are blessing the dragon’s arrival.
The goddess’s full smile seems to symbolize the dawn of a new era.
長年掲げてきた重い松明を龍に託すという、
作者・ＴＡＫＥの遊び心が光る独創的な発想から生ま れました。
女神は重責から解放され、
街全体も歓喜に包まれている様子が伝わってきます。
龍は、今にも飛び出してきそうな勢いで、
ニューヨークの新たな守り神として存在感を放っています。
高層ビル群も龍の出現を祝福するように、
躍動感あふれる姿で描かれており、見る者を圧倒します。
女神の満面の笑みは、
新たな時代の幕開けを象徴しているかのようです。
このような斬新な構図と表現方法は、
従来の絵画の概念を覆し、
見る人に深い感動と驚きを与えま す。
(翻訳)
The Statue of Liberty is the symbol of New York City. The artist, Takeaki Kawamura, has the original idea of entrusting the heavy torch that she has been holding up for many years to a dragon. The goddess is relieved of her heavy burden, and the entire city is filled with joy.
The dragon seems as if it is about to leap out of the sky, making its presence felt as the new guardian goddess of New York City.
The skyscrapers are depicted in a dynamic manner that overwhelms the viewers, as if they are blessing the dragon’s arrival.
The goddess’s full smile seems to symbolize the dawn of a new era.
