Item
NO.63「幸せとは気づくもの」
気づいてほしい あなたの幸せは
目が見えること 耳が聞けること
話をできること 手が動くこと
足で歩けること 呼吸ができること
心臓が動くこと うんこもできること
事故も起きず 大きな病気もせず
何事も特別なことが起きず
なんでもないことが とても幸せなこと
今の幸せを数えたら きっと数えきれない
幸せとは 手に入れるものでなく 望むものでなく
気付くもの
I want you to realize that you are lucky because
You can see ,you can hear ,you can talk,
You can use your hands, you can walk, you can breathe
Your hearts beats, you can poop, you have no accidents,
No serious illness, nothing goes wrong but just okay.
And nothing special is very lucky.
Happiness might be countless if you try to count.
Happiness is not something you can gain
But it’s something you come to realize
気づいてほしい。
私はこの障害で気付いた。
普通に話ができることかどれほど幸せか。
普通に歌を聴けることがどれほど幸せか。
普通に手を動くことがどれほど幸せか。
普通に生活ができるがどれほど幸せかと。
すべてありがたくてありがたい。
それで、闘うこと、抜きん出ることも、争いことも、比べることも どんどん無くなってきた。
必要なものは全部頂いているかも、と気づいてしまった。
私はいまのままで十分幸せです。
多分
あなたも……
目が見えること 耳が聞けること
話をできること 手が動くこと
足で歩けること 呼吸ができること
心臓が動くこと うんこもできること
事故も起きず 大きな病気もせず
何事も特別なことが起きず
なんでもないことが とても幸せなこと
今の幸せを数えたら きっと数えきれない
幸せとは 手に入れるものでなく 望むものでなく
気付くもの
I want you to realize that you are lucky because
You can see ,you can hear ,you can talk,
You can use your hands, you can walk, you can breathe
Your hearts beats, you can poop, you have no accidents,
No serious illness, nothing goes wrong but just okay.
And nothing special is very lucky.
Happiness might be countless if you try to count.
Happiness is not something you can gain
But it’s something you come to realize
気づいてほしい。
私はこの障害で気付いた。
普通に話ができることかどれほど幸せか。
普通に歌を聴けることがどれほど幸せか。
普通に手を動くことがどれほど幸せか。
普通に生活ができるがどれほど幸せかと。
すべてありがたくてありがたい。
それで、闘うこと、抜きん出ることも、争いことも、比べることも どんどん無くなってきた。
必要なものは全部頂いているかも、と気づいてしまった。
私はいまのままで十分幸せです。
多分
あなたも……